Термин «магия» охватывает как саму практику, так и чрезвычайно разнообразные прикладные дисциплины. Применительно к традиционно мусульманскому и в частности арабскому региону в Средние века, западный христианский термин магии не может быть переведён с точным смысловым сохранением его арабско-мусульманского эквивалента. Действительно, термин «сихр» часто переводится без всякого различия между магией и колдовством, из-за его скрытого осуждения…
Правда о магии сихр
Арабский термин sihr означает арабскую магию в качестве прикладной дисциплины. Всплеск интереса к магии и её изучение в средневековом, латинско-католическом христианском мире помогло сделать известными некоторые из наиболее пресловутых имен адептов арабской магии сихр, в том смысле, что многие из этих писателей были переведены на латынь и распространены в Средневековой Европе. Слово sihr было переведено…
